is the second episode of Pokémon Infinity.
Zero walked into Cherrygrove City.
(Zero): The grass is scary. Oh well, at least Poochyena leveled up a few times.
(Creepy Old Guy Gent): Hello, newcomer!
(Zero): Let's leave...
(Gent): Wait, here's a Map Card for your Pokégear!
(Zero): What? Yay!
Gent gave Zero a Map Card. Zero put it up in the air and it shined, while the sound "Do-Da-Do" is heard. Zero walked into the Pokémon Center.
(Gent): My eyes!
Zero gave his Pokémon to Joy.
(Zero): Less talk, more healing!
After healing, Zero rushed upstairs. He rushed upstairs again. He was in the Trainer Area.
(Voice): Hey! I'm Youngster Joey!
(Zero): Okay then... Let's duel!
(Joey): I always get that remark. I'm not Joey Wheeler!
(Zero): I believe you.
Later that night, while Zero, Poochyena, and Joey are sleeping...
(Guy): Totodile, let's steal that Poochyena. I have a feeling it's special...
Poochyena woke up.
(Guy): Ah! Go, Voltorb! Selfdestruct!
The guy threw a Voltorb. It exploded. The guy recalled it, and he and his Totodile ran away.
The next morning...
(News Reporter): Here, last night, a terrible accident happened. We have some witnesses.
(Joey): It happened because some idiot's Poochyena wasn't keeping guard!
(Zero): Hey! Let's battle! On live television!
(Joey): What!? I'll win!
(Zero): Go, Cyndaquil!
(Joey): Rattata go!
(Zero): Only a Rattata?
(Joey): My Rattata is in the top percentage of Rattata! Rattata, use Tackle!
Rattata charged at Zero's Cyndaquill. Cyndaquill is hit and fainted.
(Zero): LE GASP!
(Joey): Next Pokemon?
(Zero): ...Poochyena, go!
Poochyena ran to the battlefield. It growled.
(Zero): Use Bite!
(Joey): Dodge it and use Quick Attack!
Poochyena charged at Rattata with its fang glowing, but Rattata used Quick Attack and appeared behind Poochyena.
Rattata tackled Poochyena. Poochyena fainted.
(Joey): HAHA! Next?
(Zero): Scyther, I choose you!
(Joey): Iron Tail!
Rattata ran at Scyther with its tail glowing, but Scyther dodged the attack. Rattata jumped and hit Scyther from above. Scyther fainted.
(Zero): -inglip face- Go, RAYQUAZA!
(Everybody): RUN! THE SKY BEAST!
(Rayquaza): What is wrong with these people?
(Joey): Rattata, go! Toxic!
(Rayquaza): Hyper... Beam!
Rayquaza shot a Hyper Beam at Rattata. Rattata dodged. Rayquaza used another Hyper Beam. Rattata used Toxic again. Rayquaza dodged low. Rattata used Hyper Fang.
(Rayquaza): Uhh... AGH!
(Zero): Hold on, buddy! Super Potion! And...
Zero called out Poochyena and gave it a Max Revive.
(Zero): Rayquaza, return! Poochyena, go, Bite!
(Joey): Rattata, Iron Tail!
(Zero): Poochyena, counter with Bite!
Poochyena bit Rattata's tail.
(Zero): Aww yeah! Now... Tackle!
Poochyena rammed into Rattata.
(Zero): Poochyena, return! Rayquaza, go, Hyper Beam!
(Rayquaza): Raaay.... Quaaaaaaaza....
Rayquaza fired Hyper Beam at Rattata. Rattata fainted.
(Joey): No... But... Rattata....
(Zero): Rayquaza, return.
(Joey): But I've never been beaten. And this was on TV, too!
(Zero): You can carry more than one Pokémon. You know that?
(Joey): Oh... But I will have revenge!
Zero walked away.
(Zero): Maybe someday.
In a base in a city/region/area not to be mentioned...
(Guy): So... It appears Zero's Poochyena is strong. You will nab it, along with his Rayquaza.
(Grunts): Hmph, yessir!
The grunts walked out of the room.
(Guy): We'll have them....